METTONS FIN AU RACISME CONTRE LES PEUPLES AUTOCHTONES!


APPEL URGENT AUX ORGANISATIONS ET INDIVIDUS

Signez la lettre ouverte au gouvernement du Canada en appui au projet de Déclaration des droits des peuples autochtones des Nations Unies

Contexte :

Il est temps pour les groupes de la société civile au Canada de s'associer à la lutte des peuples autochtones pour la reconnaissance de leurs droits.

En 1994, le projet de Déclaration des droits des peuples autochtones a été approuvé par la Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, une instance de l'ONU composée d'experts indépendants. Le texte de la Déclaration doit maintenant être ratifié par la Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme. Après six années de discussion, les États membres n'ont adopté que 2 des 45 articles.

Bien que les États s’entendent pour dire que les notions de droit à la l'autodétermination et de " peuple " dans leur plein sens juridique (en droit international) constituent la clé du texte actuel; tous ne s’entendent pas pour reconnaître que ces droits s’appliquent bel et bien aux Autochtones. La position du Canada est ambiguë : il se dit en accord avec la plupart des concepts qui sous-tendent la déclaration mais cherche à modifier le texte actuel, ce qui est inacceptable pour les peuples autochtones.

La Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée organisée par les Nations Unies aura lieu du 31 août au 7 septembre 2001 à Durban en Afrique du Sud. Le Canada devrait à cette occasion s'engager à adopter une politique de véritable reconnaissance des droits des peuples autochtones et à signer tel quel le projet de Déclaration. Il s'agirait là d'un pas important pour enrayer le racisme et la discrimination dont sont victimes les peuples autochtones et pour établir une relation équitable basée sur la paix et les principes internationaux d'égalité et de non discrimination.

Droits et Démocratie estime que le gouvernement canadien doit comprendre qu’il existe un véritable mouvement de pression, regroupant des organisations et des individus, convaincu de l'importance de ce projet de déclaration afin d'assurer la justice et l’équité vis-à-vis les peuples autochtones. Il s'agit d'un engagement que le gouvernement doit prendre envers les droits humains.

Veuillez s’il vous plaît signer cette lettre qui sera remise au gouvernement du Canada lors de la Conférence mondiale contre le racisme en Afrique du Sud, en indiquant votre nom, titre et organisation. Les individus sont aussi invités à signer la lettre.





Le Canada doit reconnaître les droits
des peuples autochtones à l'occasion
de la Conférence mondiale contre le racisme

Lettre ouverte au gouvernement du Canada en appui au projet de Déclaration des droits des peuples autochtones des Nations Unies

Préambule

Nous partageons le territoire du Canada avec des peuples qui jouissaient de leur pleine souveraineté et autonomie et qui ont été reconnus par les puissances européennes comme habilités à signer des traités, contracter des alliances militaires et contrôler le territoire qu'ils occupaient.

Cette politique d’alliance s’est poursuivie en 1763 lorsque la Couronne britannique, par proclamation royale, a reconnu solennellement l’existence de titres fonciers autochtones et a par la suite signé plusieurs traités avec les Peuples autochtones.

Au 19e siècle cependant, au moment où l'alliance avec les Peuples autochtones cessait de représenter un avantage pour les puissances coloniales, le législateur canadien a mis en marche un processus visant à opprimer les droits des Autochtones et leurs institutions.

« La situation des peuples autochtones continue d’être la question de droits humains la plus urgente à laquelle sont confrontés les Canadiens, » a reconnu le Canada devant le Comité des Nations Unies sur les droits de l’homme en avril 1999 ». Cliquez ici pour voir le document de l'ONU : CCPR/c/79/add.105. La citation est au paragraphe C-8.

Ce même comité reconnaît que sans le respect par le Canada du droit à l’autodétermination des peuples autochtones, tel qu’exprimé dans l’article 1 du Pacte sur les droits civils et politiques, lequel inclut l’accès à la terre et aux ressources, la marginalisation économique des Peuples autochtones continuera.

Il est temps que le gouvernement du Canada s’engage à adopter une politique de véritable reconnaissance des droits des peuples autochtones lors de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.

Déclaration

Nous, organisations et individus signataires de cette lettre ouverte, avons lu le texte du projet de Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, nous l’appuyons et nous croyons qu’il constitue un outil important pour combattre le racisme dont les peuples autochtones ont été et sont toujours victimes. Ce texte, issu d’un long débat, constitue une norme minimale aux yeux des Autochtones et il s’inscrit dans la logique des autres engagements internationaux du Canada.

Débattu depuis six ans aux Nations Unies, seuls deux des 45 articles de ce projet ont été adoptés et plusieurs États sont toujours indécis. Cette situation est inacceptable et nous croyons que le projet de Déclaration doit être adopté sans délai.

Nous nous déclarons solidaires des Peuples autochtones dans leur lutte pour la reconnaissance de leurs droits, comprenant leur plein statut de « peuple » sujet de droit international, ce qui inclut leur droit à librement disposer d’eux-mêmes.

Nous demandons au gouvernement du Canada de s'engager à le faire clairement au moment de la Conférence mondiale contre le racisme, à Durban, Afrique du Sud (septembre 2001), et qu'il réitère cette position à toutes les occasions, notamment à la Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme.

Nous croyons également que le gouvernement du Canada doit tout mettre en oeuvre pour convaincre les États indécis à appuyer l’adoption du projet de Déclaration. Ce dernier est conforme aux principes enchâssés dans les instruments des Nations Unies en matière de droits de l’homme.

Nous nous engageons à poursuivre nos actions visant à convaincre d’autres gouvernements et les membres de nos organisations que la reconnaissance des droits des peuples autochtones est essentielle pour établir une relation équitable basée sur la paix et les principes internationaux d’égalité et de non discrimination.





Liste des organisations et individus signataires de la lettre ouverte au Gouvernement canadien en appui au projet de Déclaration des droits des peuples autochtones des Nations Unies, été 2001

List of organizations and individuals who signed the open letter to the Government of Canada in support of the draft United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, summer 2001

 
Droits et DémocratieWarren Allmand, président
Aboriginal Rights Coalition,
National Office
Ed Bianchi
Alliance de la fonction publique du CanadaNycole Turmel, présidente
Amnesty International Canada, English SpeakingAlex Neve, Secretary general
Amnistie internationale, Section canadienne francophoneMichel Frenette, directeur général
Paula AndersonSustainable Agriculture Advisor, CUSO
Mike Antoniades 
Archevêché de Montréal
Office de la pastorale sociale
Brian McDonough, directeur
ARMEd (Anti-Racist Media Education Group), OPIRG-Toronto 
Freda Augustine 
Nancy Augustine 
Vivienne BeiselGraduate teaching fellow, College of Law, University of Saskatchewan
Tanya Beja 
Craig Benjamin 
Claude BerthiaumeMembre du conseil national de Développement et Pax
Angie BestDepartment of Geography, Trent University
Marlene Brant CastellanoProfessor Emeritus, Trent University
Marcie Burgess 
Francis A. CampbellMedia Coordinator
Native Counselling Services of Alberta
Bearpaw Media Productions
Canada Tibet Committee 
Canadian Federation of StudentsJen Anthony
Canadian Federation of Students, Saskatchewan Component 
Canadian Unitarian Council 
Conférence religieuse canadienneRichard Renshaw, Assistant Secretary General
Canadian Unitarian CouncilHarold Koehler, Chair
Louise Carrier 
Steve Catlin, Ba, Bed, Mre 
Centre culturel Hong Duc/MontréalHa Thanh Thuy
Dr Lai The Hung
Prof. Khieu Duc Long
Centre d'action bénévole de Montréalkevin Cohalan
Centre de ressources sur la non-violenceGerry Pascal
Anjoli ChoksiAvocat
Mme Chung Mai LienServices aux aînés indochinois/Montréal
Coalition for a Public Inquiry into IpperwashRobin Buyers, Facilitator
Victoria Freeman, Co-moderator
Coalition gaie et lesbienne du QuébecMe Claudine Ouellet
directrice générale
Centre d'action bénévole de MontréalKevin Cohalan
Comité canadien d'action sur le statut de la femme 
Confédération des syndicats nationaux (CSN) 
Congrès du travail du Canada/Canadian Labour Congress 
Conceil canadien pour la coopération internationale 
Stephen Cooper 
CUSO 
CUSO, Calgary, AlbertaErika Haug, MSW
Sean Daly,Director of SAPED (Shuswap Association for the Promotion of Eco-Development)
Lynne Davis 
Mary Ellen DavisRéalisatrice-productrice
Productions B'alba
Démocratie pour le Vietnam / MontréalTruong Anh Dao
Dr Truong Minh Dung
Dr Truong Minh Tien
Kathy Dennis 
EcoJustice Committee,
A National Standing Committee of the Anglican Church of Canada
 
Église luthérienne évangélique du Canada 
Catherine Fauteux 
Fédération des femmes du QuébecVivian Barbot, Présidente
Victoria Freeman 
Émilienne Frenette 
Paul Gardner 
Moira GraceyStudent at Law, Carranza Barristers & Solicitors
Leslie GrahamCouncil of Canadians
Sébastien GrammondAvocat
Groupe de travail d'ONG sur la Société pour l'expansion des exportations
Un groupe de travail de la Halifax Initiative Coalition

NGO Working Group on the Export Development Corporation
A working group of the Halifax Initiative Coalition
 
Groupe recherche FocusKathia Lavoie, Sophie Pouliot, Cécilia Valdebenito, Chantal Boulanger, Claude Rousseau, Bernard Roy
Richard Hackman 
Maria HatzipantelisVice-President of External Affairs Wilfrid Laurier University Graduate Students' Association
Carol HillingAvocate
William HipwellPh.D. candidate, SSHRC Fellow, Carleton University
Robert Houle 
Ruth Howard 
Institut canadien de recherche sur les femmes

Canadian Research Institute for the Advancement of Women
Lise Martin
Inter-Church Coalition on Africa 
Natasha Jadis 
Sylvia Jadis 
Me Paul JoffreAvocat
Ryan Kamstra 
Peter KeungOntario College of Art and Design Student Union (OCADSU)
Stephen KishewitschMember of the Food for Chiapas Campaign
Sonja Klinsky 
Randy KohanMember, Guatemala Canada Solidarity Network
Jean KoningMember of Bishop Cronyn Memorial Anglican Church
Dr Lam Thu VanFédération canadienne-vietnamese
Yvette Leblanc 
Irène Léger 
Pr. Le Van MaoUniversité Concordia, Montréal
Claire Lightfoot Gaillard M.A. 
Ligue des droits et libertés 
Linda Locke 
Marian Lucas-Jefferies 
Luu Thi Song An 
Flora MacDonald 
The Very Reverend Stan McKay, Fisher River Cree Nation 
David McLaren 
Mary Pitawanakwat Fund of the Rosenberg Fund for ChildrenNaomi Binder Wall
Mines Alerte Canada/Mining Watch Canada 
Michael Murphy 
Dr Nguyen Mau HoangDémocratie pour le Vietnam, Montréal
Nguyen Nhat Phuong 
Darlene Okemaisim 
Mary O'Neill 
Lynne Pajot 
Katia Paradis 
Pauktuutit Inuit Women's AssociationCatherine Carry
Special Projects Coordinator
Pauquachin First NationMavis Henry, Chief
Jacquelin Pegg 
Leonard Peltier,
Anishnawbe-Lakota
 
Leonard Peltier Defense Committee (Canada) 
Primate World relief and Development FundJeannethe Lara
Etienne Poulin 
Quaker Aboriginal Affairs CommitteeDale Dewar & Lesley Cerny, Co-Clerks
Sarah Chandler
Chris ReidBarrister & Solicitor
Religieuses de Notre-Dame du Sacré-Coeur Lorraine Boudreau, Francoise Caissie, Laura Cormier, Bertha Landry, Angéline Léger, Auréla Richard, Léonie Richard, Yvonne Roy
Grahame RussellRights Action
Saskatchewan Council for International CooperationGinny Guiboche, Secretary
Saskatchewan Intercultural AssociationRodolfo Pino, President
Rémi SavardProfesseur titulaire, Université de Montréal
Carol ScottEducator and human rights activist
Dr. I. Schulte-TenckhoffDépartment d'anthropologie, Université McGill Montréal
David SchulzeAvocat
Social Justice Committee 
Southern Manitoba First Nations Repatriation ProgramSally Tisiga, Program Coordinator
Canon Fletcher StewartHenry Budd College for Ministry, Manitoba
Syndicat des employés de Droits et Démocratie

Rights & Democracy's Employees Union
Madeleine Desnoyers, présidente
Norman Taylor 
Terres en vuesAndré Dudemaine, Directeur
Ginette Thibault 
Pierre Trudel
Professeur, Cégep du Vieux-Montréal
Truong Minh Tri 
Turtle Island Support GroupAnn Pohl, Coordinator
Upper Skeena Counselling & Legal Assistance SocietyCharlotte Sullivan, President
Most Rev. V.J. Weisgerber Archbishop of Winnipeg
Chairman, Episcopal Commission for Social Affairs
Canadian Conference of Catholic Bishops
David C. Wiley, President, Namongwaatam Motion Pictures



Liens utiles :



1) Forum des ONG à Durban : http://www.racism.org.za/index.html

2) Site officiel de la World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and related intolerance :
     http://www.unhchr.ch/html/racism/index.htm

3) Working Group on Indigenous Populations: http://www.un.org/partners/civil_society/m-indig.htm

4) Le texte dans les trois langues de la Déclaration est également disponible ici :
     http://www.un.org/partners/civil_society/m-indig.htm

     Lien direct vers la version anglaise : Cliquez ici

     Lien direct vers la version française : Cliquez ici

5) Lien sur le wampum (en anglais seulement) : http://www.oneida-nation.net/wampum.html



1001 de Maisonneuve Blvd. East, Suite 1100, Montreal (Quebec) Canada H2L 4P9
Tel.: (514) 283-6073 | Fax: (514) 283-3792 | dd-rd@dd-rd.ca | www.dd-rd.ca